01

​

耳機裡的音樂忽然中斷。及川微微一驚，鬆散的注意力瞬間集中起來，他反射性地豎直脖子、向前張望，看到其他的乘客並無異樣，才又輕輕倒回了那張不怎麼舒服的椅背上。

​

及川的眼睛聚焦在座椅前方的螢幕上，發現畫面定格了，而電影裡的男主角，不知為何換成了一名年輕英俊的男子。

​

他還沒弄清楚發生了什麼事情，螢幕的中央跳出一個方格，寫著：廣播中。幾乎是同一時間，他聽見機艙裡傳來一陣雜音，接著是一段有些混濁的男聲：「各位旅客您好，這是來自機長的廣播，我們預計在40分鐘之後降落至日本成田機場……」

 

​

廣播結束，電影又再次動了起來，螢幕上的畫面轉換，男主角與女主角坐在飯店的床上看電視，那名年輕英俊的男子是電視裡播放的另一部電影。

原來是電影裡的電影。像夢裡的夢，及川感覺有些恍惚，一時找不到自己的思緒飄去了哪裡。

​

乾癟的空氣，混濁的廣播音，嗡嗡作響的引擎聲，還有硬梆梆的座椅──由於長時間的久坐，椅墊與椅背上沾染了一層令人不快的濕氣。及川的感官告訴他，他現在正在飛機上，並即將抵達日本。然而陣陣耳鳴讓他感覺不到現實，及川總覺得，他好像還停留在阿根廷似地，並未離開那個地方。

​

 

東京奧運結束之後，及川所在的阿根廷隊奪得銅牌，算是實現了他最一開始的目標：打敗妖怪的世代。及川當初抱持著這個想法來到了阿根廷，並師於他所景仰的著名舉球員：Hose Blanco。經此一戰，及川在日本也算是有了名氣，有球迷關注他在海外的表現，有粉絲關注他在Instagram上的帥氣自拍，當然，也少不了指責及川沒有效忠於日本隊的批評。

​

及川並不在乎那些無聊的批評、也沒有因此感到難過，只不過有時候，他會隱隱約約地感到迷惘，弄不清自己究竟屬於哪裡。

​

 

就在幾天前，他收到了日本排球協會寄來的電子郵件，聯絡人姓黑尾，是個不怎麼常見的姓氏。及川總感覺自己好像在哪裡有聽過這一號人物，卻又想不起任何細節。信件中的用詞遣句禮貌得體，而內容簡單明瞭：排球協會想請及川回到日本打職業聯賽，想進哪個隊伍隨他選擇。

​

及川得知此事時，他原本以為自己會很高興受到認可，並且可以回到祖國打職業排球，然而實際上，他的反應十分平淡，甚至產生了一點點猶豫。

​

 

他找不到回去日本的理由。

​

 

當然，理由什麼的，只是一套對外的說詞。日本是他成長的土地這點不必多言，但除此之外呢？經過整整九年，及川習慣了阿根廷的人文與氣候，也已經習慣了來去往返南北東西半球。他像隻候鳥，隨著季節遷徙，只要是能夠飽食安睡的地方都可以是他的歸屬，只是在這離地一萬一千公尺的高空，他睡不著，在前往夢鄉的途中迷了路。

 

​

原本的電影來到片尾，接著自動播放的是《Inception》，也是及川這趟班機的第七部電影。還有半小時就要降落，他知道這部電影是不可能看得完的，及川闔上沉重的眼皮，兩眼一陣酸疼、令他不禁蹙起了眉頭，耳機裡繼續播放人物對白和音效。一場沒有畫面的電影，一段沒有安睡的淺夢，一趟沒有歸屬的返鄉。

​

 

​

02

​

日向提早了一小時來到機場等候。他其實有事先算過從東京的下榻到機場要多久時間，但是到了出發的這天，日向還是按捺不住第一次去接機的興奮感而提早出門，其後果就是得在接機大廳多等上好一陣子。

​

他看向接機大廳的電子顯示板，及川前輩的班機已經在半小時前抵達，不過繁忙的機場裡、領行李總是很花時間，也許及川前輩還要再一下下才會出現。

​

 

這當他這麼想時，日向忽然被人從後面重重拍了一下。

​

「嘿！翔陽！」

​

一個爽朗明快的聲音，日向不用回頭，也能馬上猜出對方是誰。

​

「及川前輩！」日向感到驚喜，不顧忌日本保守的風情，他興奮地跳上前、抱住了及川，久違的熟悉體溫令他綻開滿懷笑容：「你怎麼這麼快？」

​

「我只帶了隨身行李，」及川解釋，把小行李箱擱在腳邊，一隻手環住了日向的肩膀：「反正如果真的有什麼需要也可以這邊買。」

​

「原來是這樣啊。」

​

日向點點頭，心想：這種方式真不錯，不然在機場和住家之間的路途中，帶著一沉重的行李箱實在是很不方便。

​

「及川前輩好久沒回來日本了，有想去哪裡嗎？」日向低頭看了一下手錶，飛快地說：「上次跟朋友去了一間很好吃的拉麵店，有開到半夜喔！及川前輩很久沒吃到拉麵了吧？我們要不要──」

​

「啊，抱歉，明天再去吧。」及川豎直手掌，擺出一個道歉的手勢：「今天有點累了……」

​

日向有些不可思議地眨了眨眼睛，他抬起頭，仔細地端詳著及川的臉，兩隻圓滾滾的眼睛瞪得大大地。及川被日向這麼猛地盯著瞧，也感到一絲尷尬。

​

「怎、怎麼啦？太久沒看到及川先生的帥臉，不小心迷上了？」及川為了掩飾難為情，故意抬起下巴、假裝得意地說。

​

「嗯，徹前輩最帥了。」

​

日向伸出手，放在及川的臉頰上，拇指輕輕撫過肌膚，微小的舉動透露滿溢的憐惜之情。這一記直球暴投讓及川的心臟難以招架，他可以清楚地感覺到自己的臉頰瞬間發燙，像個墜入愛河中的少女那般呆站在原地、不知所措。

​

「前輩，那我們早點回飯店吧。」日向說著，並快速地拿起了及川的行李箱，不給他拒絕服務的機會：「我租車過來，在停車場。」

​

「喔、喔……」

及川的大腦還在當機，嘴巴不知咕噥些什麼，只有身體先自動跟了上去。

 

也許是因為現在的時間接近午夜，停車場有些空蕩蕩的。日向租的車是很普通的銀色國產轎車，停在一個方便出入的位置，他打開後車廂，將小行李箱放了進去。

​

「翔陽什麼時候考駕照了？」

​

及川把後背包前背，貓起肩膀縮進了副駕駛座。

​

「回國的時候就去考了，算是備用吧？」

​

日向邊鑽進駕駛席邊回答，他插入鑰匙、發動引擎、操作手排檔，起步、上路，一套動作行雲流水，看起來一點都不生疏。

​

「翔陽不考慮買車嗎？要不要買敞篷車？及川先生可以贊助你喔！」

​

「誒……我暫時沒有打算買車誒。」

​

日向苦笑著說到，一面將車子駛離了機場。機場一出來就接上國道295號，很快地，他車子駛進了夜色的長河，及川將頭靠在車窗玻璃上，路燈的光映在他的眼裡，像流星一樣飛快地閃過，並接連逝去。

 

「……徹前輩？要不要先睡一下？」日向透過後照鏡看了及川一眼，有些猶豫地開口：「到飯店還要開一個多小時喔。」

​

「沒關係，我不累。」及川用力地綻開笑容，好像是想讓自己顯得很有精神。

​

「前輩。」日向直視著道路前方，稍稍握緊了方向盤。他的語氣堅定、卻又顯得小心翼翼，深怕弄壞了什麼似地：「……你是不是有什麼心事？」

​

「嗯？沒有啊。」及川的臉上一下子綻開燦爛的笑容，他伸出手，用力揉搓日向的橘色腦袋，開心地笑著說：「翔陽是在關心我嗎？」

​

「前輩！我在開車，請不要捉弄我！」日向緊張地豎直了背脊，並抓緊了方向盤，他皺起眉頭、連忙大聲抗議。

​

「是、是，安全第一。」

​

見及川安分地收手，日向放鬆地垂下肩膀，然而他並未釋然。及川前輩真的沒事嗎？日向不這麼想，但他知道，就算再問一次也不會得到其他回答。

​

「我真的沒事喔。」及川像是看穿了日向的心思，微笑著補充說，想要讓日向放心。

​

「……嗯，那就好。」日向也只好回以微笑。

​

日向一手點開了車上的音響，細緻而優雅的爵士樂涓涓而出，襯出了深夜的靜，還有兩人之間少有的沉默。

​

及川將頭輕輕地靠在車窗玻璃上。日向瞄了一眼後照鏡，看見及川面無表情，他有些呆滯地望著流逝的夜景。

​

 

那才不是沒事的表情呢。

​

日向輕咬下唇，在心裡默默嘆了口氣，對於這笨拙的前輩感到無奈。及川前輩難道以為沒有人會注意到他的黑眼圈嗎？

​

及川前輩是不是沒有在飛機上睡覺呢？就算有睡一下，大概也沒睡好。日向可以感覺到，及川似乎是有什麼心事。說是觀察，其實更接近直覺和經驗──日向熟知當一個人感到無力的時候、會露出什麼樣的神情。

​

 

自巴西沙灘偶遇以來，在他們為數不多可以相聚的時間，日向發現，及川前輩從來不曾向他傾訴煩惱。

​

也許有一部分是出自於前輩的自覺，也許有一部分是不想給對方造成困擾，及川在日向的生命中大多扮演了引導的角色。及川擅長傾聽，擅長帶領話題，總是能讓日向話匣子一打開就說個不停。也許這一點也反映在了及川的球風上：他善於理解其他選手，而不自覺地比別人肩負更多。

 

​

日向知道前輩並不是因為不信任他而不說，而是前輩自己也不知道該怎麼開口。當然，就算說出來了，日向大概也不能解決什麼，但他希望……至少，能替前輩分擔一點焦慮。

​

日向對自己的無能為力感到氣餒，他抓緊了方向盤，稍稍用力地踩下油門，讓粗魯的引擎聲替他宣洩了內心的憤懣。

 

​

​

03

 

水滴由耳際順著頸部的線條滑落鎖骨，蒸氣繚繞之下，背部勻稱有致的肌肉線條更顯優美。及川推開淋浴間的門，先是長吁一口氣，接著他赤裸著身子、雙手交扣高舉過頭，用力地伸展開僵硬的四肢。在長途飛行期間，既沒辦法洗澡，也沒辦法好好的活動身體，一來到飯店，及川便隨手把行李擱下，迫不及待地衝進了浴室。

​

及川將濕漉漉的瀏海往後梳，用毛巾包起來，接著隨手抓起飯店提供的浴袍披上。從浴袍的質感可以看出翔陽挑了一間高檔次的酒店。

​

也對，現在的翔陽早就是超一流的職業選手了，以他的能力，這種酒店的消費絕對算不上負擔。

​

及川想到這裡，不由得露出了苦笑，他覺得自己很對不起翔陽。他，又一次，拒絕了愛人的關心。

​

翔陽是個率真的人，從不奉承，也從不吝於表達情感，他有多喜歡及川就會說他有多麼喜歡及川，他口中的關心也是出自肺腑的擔心，絕非禮貌或問候──這點及川自己心裡再明白不過了。

​

所以，他並不是不肯說。

​

他只是不擅長示弱，嗯……嚴格說起來那並不能叫做示弱，但及川一時想不到更好的詞語：他不知道該怎麼解釋自己的感受，一種虛無飄渺的……徬徨，聽起來像是無病呻吟；及川不知道該怎麼做才好，他並不想輕易地將迷惘定義為一種廉價的言語，同時他也不確定，是否將曖昧的情緒腋在懷裡。

​

他看向鏡子裡的自己，肩膀一聳，在心裡默念：及川先生繼續保持帥氣的一面就好了。

​

 

及川讓自己打起精神，推開了浴室的門。

​

「啊，及川前輩。」翔陽像是等著這一刻很久了，他關上手機、抬起頭來，像個孩子惡作劇般地笑了：「我叫了客房服務。」

​

「你點了什麼？我看看。」及川做出很期待的樣子，配合地說。

​

他繞過床尾，在日向身邊坐下。床頭的小桌前，放著兩只奇異的杯子，黑色的液體，杯口漂浮著兩朵純白的鮮奶油。他好奇地端起杯子，還沒湊近鼻子，就先聞到一股濃郁的咖啡香。

​

及川皺起眉頭，他想問的不是大半夜喝咖啡這點，他盯著那漂浮在杯面上的白色雲朵：「……小翔陽啊，你不會以為及川先生不敢喝黑咖啡吧？」

​

「咦？沒有沒有，這個本來就要這樣喝啦！」

​

日向拿起其中一杯，示範似地噙著鮮奶油啜了一口，嘴角留下半圈奶印。

​

及川將信將疑地看了一眼日向，再看了看手上那杯咖啡。長時間沒有好好睡覺讓他忽然產生一種很有精神的錯覺，咖啡的香氣像是在引誘著他，及川不再多想，效仿翔陽的喝法，銜著一朵鮮奶油，連著黑咖啡一起滑入口中。口腔先是被濃郁香醇的咖啡氣息和清爽淡薄的奶香填滿，他嚐出其中帶有微微的果酸、厚實的甜感，還混雜了一些辛香料般的刺激，下肚之後，主調性的咖啡香氣退場，殘留在舌面的是砂糖甜味的餘韻，以及一股淡淡的煙燻味。

​

不知道是咖啡因的作用，抑或是錯覺，及川感覺到血流加速，身體好像溫暖了起來，有一點莫名亢奮，又有點感到朦朧。

​

「怎麼樣？」日向期待地問。

​

雖然很好喝，口感溫順而氣味香醇，但是及川總覺得喝起來總有點不像他所知道的咖啡，他接著又品嘗了一口，細細地感受著多層次的風味，及川舔了舔嘴唇，有些不確定地說出感想：「好像有一點酒味……？」

​

「因為這是愛爾蘭咖啡啊。」

​

「愛爾蘭咖啡？」及川從沒聽過這個名詞。

​

是帶有酒香的咖啡豆嗎？及川知道有些莊園會使用酒桶來發酵或浸漬，進而使咖啡染上酒香，但他從來沒聽說過愛爾蘭有產咖啡豆，一般來說，生產咖啡豆的不都是熱帶的國家嗎？

​

「愛爾蘭咖啡是一種調酒啦。」像是惡作劇得逞一般，日向嘻嘻笑說。

​

真是的。不知道不是心理作用，及川開始覺得脖子跟耳朵好像熱熱的，他像喝啤酒似地、一口乾了剩下的愛爾蘭咖啡，動作實在略顯缺乏情調，接著撲向了坐在床頭的翔陽，用手臂勾住了日向的肩膀，語帶挑釁、假裝生氣地說：「小翔陽想把及川先生偷偷灌醉嗎？哼？你是不是打著什麼鬼主意？」

​

日向哈哈笑了兩聲，似乎也知道及川只是在開玩笑。日向把身體轉了九十度，雙手環繞及川的肩膀，將他的頭埋在自己的胸前，嘴唇靠近對方的耳朵：「嘿嘿……被前輩發現了。」

​

戲謔的口吻，彷彿有一股電流穿過了身體，產生了一種獵物被野獸盯上一般的錯覺，讓及川不由自主地瑟縮了一下。

​

及川緊張地抬頭看了日向一眼，只見日向一如平常地露出溫暖的微笑。

​

「但是，我現在想跟前輩在一起就好了。」

​

及川微微愣了一下。接著日向調整了一下姿勢，讓及川躺在他的懷裡，雙手則繞過及川的肩膀，緊緊地抱住了他。

​

「及川前輩，你看，」日向的聲音從頭頂傳來，及川可以感覺到他的聲帶振動從胸腔傳遞過來。日向騰出一隻手，伸向床頭的開關，將室內的光源全部消去，並接著說：「這個房間可以看到東京的夜景喔。」

​

及川進到飯店之後還沒有好好看過房間，他順著所說的方向看出窗外，街道與大樓的燈光圍繞出一片形狀奇特的暗部，他花了點時間，才辨識出房間竟正對著東京灣。

​

及川靜靜地望著深夜的東京灣，即便是這個時間，仍舊能看到些許船隻在水面上緩緩滑行。日向親暱地將臉頰貼上及川的頭頂，鼻息輕輕地撲在咖啡色的毛髮之間，就彷彿及川是一隻貓似地摩娑摩娑。

​

他們之間沒有交談，及川卻感覺日向正得意地對他說：怎麼樣？很漂亮吧？

​

嗯，確實。及川軟綿綿地躺在日向的臂彎裡，他從來不知道東京的海灣也有這麼美的一面。

​

也許是酒勁開始作用，及川有些恍惚，飛機上那種迷失一般的感受又回來了，他發現自己並不熟悉自己的故國。從高樓眺望港灣，宛如一隻候鳥在空中盤旋，尋找著自己的落腳之處，他不確定自己想要回到哪裡。

​

 

「……前輩。」

​

在及川的思緒蔓延開來之前，一聲淺淺的呼喚打斷了他。

​

及川仰起下巴，翔陽的臉稍微逆光，看不太清楚表情，只是，及川藉此抓回了一點實感：他現在不是單獨一人在飛機上了，他和翔陽在一起。

​

日向沒有接著說下去，一段長長的沉默讓及川一度誤以為是自己幻聽了，直到日向接著開口：「……睡不著也沒有關係。」

​

日向的聲音柔軟綿密、浸滿了糖，彷彿搖籃曲一般、輕輕地在臉頰上跳舞。

​

「我在這裡陪你。」

​

沉默透露了心中的遲疑，語氣卻又顯得溫柔而堅定。日向總是這樣，他的話語，不，他這個人彷彿有著不可思議的魔力……就算什麼都不說，就算拒絕了關心，日向還是能讓他清楚地感覺到：他並不孤單。

​

及川側過身體，雙手環抱那對可靠的臂膀，他將自己縮進日向的懷抱之中。

​

日向只是單純地抱著及川，他知道，如果把前輩當成小孩子對待的話，及川會鬧彆扭的，於是他用不經意地口吻問：「徹前輩，你想要說說話嗎？」

​

及川遲疑了半晌，然後搖了搖頭。

​

「那，可以聽我說嗎？」日向用開朗但不撒嬌的聲音說：「我有好多話想跟徹前輩說。」

​

「……好。」

​

及川的回應悶在日向的懷裡，顯得格外小聲，但是足以讓日向聽清楚了。

​

 

「徹前輩，我啊，之後想要考國際駕照。」

​

沒有任何預兆地，日向開始和及川聊天。

​

「我一直在想啊……開什麼樣的車比較帥氣啊？」

​

「前輩說的敞篷車，雖然好像很有西部情調，可是在巴西開沒有冷氣的敞篷車，感覺會被曬成魚乾誒。」

​

是曬成人乾吧？及川在奇怪的地方被戳到笑點，輕輕地笑了出來。

​

「我啊，最近在考慮去巴西打職業聯賽。」

​

「之前一直在想要去哪個國家比較好……也有想過要去阿根廷試試看，不過，我好像還是很想念巴西的沙灘，所以我想要去巴西。」

​

及川雖然沒有回應，但他仔細聽進去了。

​

這樣就好。及川心想，當小翔陽的忠實聽眾，這才是他擅長的部份。他突然發現自己真的很喜歡聽翔陽說話，跟說話的內容無關，及川喜歡他的嗓音，這會讓他記得：有一個跟自己一樣擁有相似經歷的人，會一直掛念著他。

​

就如同候鳥會依循著太陽的溫暖遷徙，及川此時也感覺到了他的太陽，為他指出了歸去的方向。

 

​

「……我想說巴西和阿根廷之間應該可以開車……徹前輩，要不要找幾天，我們一起來一趟公路旅行怎麼樣？」

​

日向不知道自己說了多久，他注意到這次及川遲遲沒有出聲回應。

​

「……徹前輩？」

​

日向小心翼翼地捧著及川的臉頰，小聲地確認。他看見及川終於闔上了眼，胸口微微起伏，小小的鼾聲從鼻間流出，日向放心地露出了微笑。

他伸出一隻手，撥開及川前輩的瀏海，接著彎下身子，他非常、非常輕柔地，在額間落下一個淺淺的、暖暖的晚安吻。

​

 

祝好夢。

 

他以無聲的唇語說道。